<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>mkvinfo</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div lang="zh-hans" class="refentry" title="mkvinfo"><a name="mkvinfo"></a><div class="titlepage"></div><div class="refnamediv"><h2>&#21517;&#31216;</h2><p>mkvinfo &#8212; &#36755;&#20986;&#20851;&#20110; <span class="productname">Matroska</span>&#8482; &#25991;&#20214;&#20013;&#21508;&#36712;&#30340;&#20449;&#24687;</p></div><div class="refsynopsisdiv" title="&#27010;&#35201;"><a name="mkvinfo.synopsis"></a><h2>&#27010;&#35201;</h2><div class="cmdsynopsis"><p><code class="command">mkvinfo</code>  [&#36873;&#39033;] {&#28304;&#25991;&#20214;&#21517;}</p></div></div><div class="refsect1" title="&#35828;&#26126;"><a name="mkvinfo.description"></a><h2>&#35828;&#26126;</h2><p>
   &#26412;&#31243;&#24207;&#21487;&#21015;&#20986; <span class="productname">Matroska</span>&#8482;&#25991;&#20214;&#20013;&#21253;&#21547;&#30340;&#25152;&#26377;&#36712;&#36947;&#65292;&#36755;&#20986;&#20449;&#24687;&#21487;&#20197;&#38480;&#23450;&#20026;&#25991;&#20214;&#30340;&#36712;&#36947;&#21015;&#34920;&#20197;&#21450;&#25152;&#29992;&#32534;&#35299;&#30721;&#22120;&#30340;&#20449;&#24687;&#12290;
  </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="option">-g</code>, <code class="option">--gui</code></span></dt><dd><p>
      &#21551;&#21160; <abbr class="abbrev">GUI</abbr>&#12290;&#26412;&#36873;&#39033;&#20165;&#24403; mkvinfo &#32534;&#35793;&#26102;&#38468;&#21152; <abbr class="abbrev">GUI</abbr> &#25903;&#25345;&#26102;&#21487;&#29992;&#12290;
     </p></dd><dt><span class="term"><code class="option">-c</code>, <code class="option">--checksums</code></span></dt><dd><p>
      &#35745;&#31639;&#24182;&#26174;&#31034;&#21508;&#24103;&#30340; <code class="function">Adler32</code> &#26657;&#39564;&#30721;&#12290;&#20165;&#24403;&#35843;&#35797;&#26102;&#26377;&#29992;&#22788;&#12290;
     </p></dd><dt><span class="term"><code class="option">-s</code>, <code class="option">--summary</code></span></dt><dd><p>
      &#20165;&#26174;&#31034; <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvinfo</span>(1)</span> &#25152;&#33719;&#21462;&#20449;&#24687;&#30340;&#31616;&#35201;&#27010;&#36848;&#65292;&#32780;&#38750;&#21508;&#20803;&#32032;&#12290;
     </p></dd><dt><span class="term"><code class="option">-t</code>, <code class="option">--track-info</code></span></dt><dd><p>
      &#22312;&#8220;&#35814;&#32454;&#8221;&#27169;&#24335;&#19979;&#20026;&#21508;&#36712;&#36947;&#26174;&#31034;&#32479;&#35745;&#20449;&#24687;&#12290;&#22914;&#26524;&#8220;&#35814;&#32454;&#8221;&#31243;&#24230;&#20026; 0 &#32423;&#65292;&#21017;&#23558;&#21516;&#26102;&#23558;&#32423;&#21035;&#35774;&#20026; 1&#12290;
     </p></dd><dt><span class="term"><code class="option">-x</code>, <code class="option">--hexdump</code></span></dt><dd><p>
      &#20197;&#21313;&#20845;&#36827;&#21046;&#36716;&#20648;&#24418;&#24335;&#26174;&#31034;&#21508;&#24103;&#30340;&#21069; 16 &#23383;&#33410;&#12290;
     </p></dd><dt><span class="term"><code class="option">-X</code>, <code class="option">--full-hexdump</code></span></dt><dd><p>
      &#20197;&#21313;&#20845;&#36827;&#21046;&#36716;&#20648;&#24418;&#24335;&#26174;&#31034;&#21508;&#24103;&#30340;&#25152;&#26377;&#23383;&#33410;&#12290;
     </p></dd><dt><span class="term"><code class="option">-z</code>, <code class="option">--size</code></span></dt><dd><p>
      &#26174;&#31034;&#21508;&#20803;&#32032;&#30340;&#23610;&#23544;&#65292;&#21547;&#22836;&#37096;&#25152;&#21344;&#29992;&#30340;&#23610;&#23544;&#12290;
     </p></dd><dt><a name="mkvinfo.description.command_line_charset"></a><span class="term"><code class="option">--command-line-charset</code> <em class="parameter"><code>&#23383;&#31526;&#38598;</code></em></span></dt><dd><p>
      &#35774;&#23450;&#22312;&#21629;&#20196;&#34892;&#32473;&#20986;&#30340;&#23383;&#31526;&#20018;&#30340;&#23383;&#31526;&#38598;&#65292;&#29992;&#20110;&#36716;&#20026;&#20854;&#20182;&#23383;&#31526;&#38598;&#12290;&#40664;&#35748;&#20026;&#31995;&#32479;&#24403;&#21069;&#21306;&#22495;&#35774;&#32622;&#20013;&#25152;&#32473;&#23450;&#30340;&#23383;&#31526;&#38598;&#12290;
     </p></dd><dt><a name="mkvinfo.description.output_charset"></a><span class="term"><code class="option">--output-charset</code> <em class="parameter"><code>&#23383;&#31526;&#38598;</code></em></span></dt><dd><p>
      &#35774;&#32622;&#36755;&#20986;&#30340;&#23383;&#31526;&#20018;&#24212;&#34987;&#36716;&#25442;&#21040;&#20309;&#31181;&#23383;&#31526;&#38598;&#12290;&#40664;&#35748;&#20026;&#31995;&#32479;&#24403;&#21069;&#21306;&#22495;&#35774;&#32622;&#20013;&#25152;&#32473;&#23450;&#30340;&#23383;&#31526;&#38598;&#12290;
     </p></dd><dt><a name="mkvinfo.description.redirect_output"></a><span class="term"><code class="option">-r</code>, <code class="option">--redirect-output</code>
<em class="parameter"><code>&#25991;&#20214;&#21517;</code></em></span></dt><dd><p>
      &#23558;&#25152;&#26377;&#20449;&#24687;&#36755;&#20986;&#33267;&#25991;&#20214;
<em class="parameter"><code>&#25991;&#20214;&#21517;</code></em>&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#22312;&#21629;&#20196;&#34892;&#26174;&#31034;&#12290;&#23613;&#31649;&#35813;&#25805;&#20316;&#21487;&#20197;&#29992;&#36755;&#20986;&#37325;&#23450;&#21521;&#36731;&#26494;&#23454;&#29616;&#65292;&#20294;&#22312;&#29305;&#23450;&#24773;&#20917;&#19979;&#36824;&#26159;&#32570;&#19981;&#24471;&#23427;&#65306;&#24403;&#32456;&#31471;&#20889;&#20837;&#25991;&#20214;&#20043;&#21069;&#37325;&#26032;&#35299;&#37322;&#65288;&#35206;&#30422;&#36755;&#20986;&#65289;&#26102;&#12290;
<a class="link" href="#mkvinfo.description.output_charset"><code class="option">--output-charset</code></a>
&#20013;&#25152;&#36873;&#23450;&#30340;&#23383;&#31526;&#38598;&#23558;&#34987;&#20248;&#20808;&#36873;&#29992;&#12290;
     </p></dd><dt><a name="mkvinfo.description.ui_language"></a><span class="term"><code class="option">--ui-language</code> <em class="parameter"><code>&#35821;&#35328;&#20195;&#30721;</code></em></span></dt><dd><p>
      &#24378;&#21046;&#20351;&#29992;&#35821;&#35328;&#20195;&#30721; <em class="parameter"><code>&#35821;&#35328;&#20195;&#30721;</code></em> &#25152;&#23545;&#24212;&#30340;&#32763;&#35793;&#65288;&#22914;  '<code class="literal">de_DE</code>'
&#23545;&#24212;&#24503;&#25991;&#32763;&#35793;&#65289;&#12290;&#20351;&#29992; <code class="varname">LANG</code>&#12289;<code class="varname">LC_MESSAGES</code> &#21450;
<code class="varname">LC_ALL</code> &#36825;&#20123;&#29615;&#22659;&#21464;&#37327;&#26356;&#22909;&#12290;&#22914;&#26524;&#22312; <em class="parameter"><code>code</code></em> &#22788;&#36755;&#20837;
'<code class="literal">list</code>'&#65292;<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvinfo</span>(1)</span> &#23558;&#36755;&#20986;&#21487;&#29992;&#32763;&#35793;&#30340;&#21015;&#34920;&#12290;
     </p></dd><dt><a name="mkvinfo.description.verbose"></a><span class="term"><code class="option">-v</code>, <code class="option">--verbose</code></span></dt><dd><p>
      &#20351;&#36755;&#20986;&#26356;&#35814;&#23613;&#12290;&#35831;&#21442;&#38405;&#20851;&#20110; <a class="link" href="#mkvinfo.verbosity_levels" title="&#8220;&#35814;&#32454;&#8221;&#31243;&#24230;">&#8220;&#35814;&#32454;&#8221;&#31243;&#24230;</a>
&#30340;&#27573;&#33853;&#33719;&#21462;&#22312;&#21738;&#20123;&#23618;&#32423;&#23558;&#36755;&#20986;&#21738;&#20123;&#20449;&#24687;&#30340;&#25551;&#36848;&#12290;
     </p></dd><dt><span class="term"><code class="option">-h</code>, <code class="option">--help</code></span></dt><dd><p>
      &#26174;&#31034;&#29992;&#27861;&#20449;&#24687;&#24182;&#36864;&#20986;&#12290;
     </p></dd><dt><span class="term"><code class="option">-V</code>, <code class="option">--version</code></span></dt><dd><p>
      &#26174;&#31034;&#29256;&#26412;&#20449;&#24687;&#24182;&#36864;&#20986;&#12290;
     </p></dd><dt><span class="term"><code class="option">--check-for-updates</code></span></dt><dd><p>
      &#32852;&#26426;&#19979;&#36733; URL <code class="uri">http://mkvtoolnix-releases.bunkus.org/latest-release.xml</code>
&#26816;&#26597;&#26032;&#29256;&#26412;&#12290;&#23558;&#20197; <code class="literal">&#38190;=&#20540;</code> &#30340;&#26679;&#24335;&#36755;&#20986;&#22235;&#34892;: &#26816;&#32034;&#20449;&#24687;&#30340; URL&#65288;&#38190;
<code class="literal">version_check_url</code>&#65289;&#65292;&#24403;&#21069;&#36816;&#34892;&#30340;&#29256;&#26412;&#65288;&#38190;
<code class="literal">running_version</code>&#65289;&#65292;&#26368;&#26032;&#29256;&#26412;&#65288;&#38190;
<code class="literal">available_version</code>&#65289;&#21450;&#20854;&#19979;&#36733; URL&#65288;&#38190;
<code class="literal">download_url</code>&#65289;&#12290;
     </p><p>
      &#33509;&#26080;&#26356;&#26032;&#29256;&#26412;&#21487;&#29992;&#65292;&#31243;&#24207;&#23558;&#20197;&#36864;&#20986;&#30721; 0 &#36864;&#20986;&#65292;&#33509;&#26377;&#26356;&#26032;&#29256;&#26412;&#21487;&#29992;&#65292;&#36864;&#20986;&#30721;&#20026; 1&#65292;&#33509;&#20986;&#29616;&#38169;&#35823;&#65288;&#22914;&#26080;&#27861;&#26816;&#32034;&#26356;&#26032;&#20449;&#24687;&#65289;&#65292;&#36864;&#20986;&#30721;&#21017;&#20026; 2&#12290;
     </p><p>
      &#27492;&#36873;&#39033;&#20165;&#24403;&#31243;&#24207;&#38468;&#24102; libcurl &#25903;&#25345;&#32534;&#35793;&#26102;&#21487;&#29992;&#12290;
     </p></dd><dt><span class="term"><code class="option">@</code>&#36873;&#39033;&#25991;&#20214;</span></dt><dd><p>
      &#20174;&#25991;&#20214; <em class="parameter"><code>&#36873;&#39033;&#25991;&#20214;</code></em> &#20013;&#35835;&#21462;&#39069;&#22806;&#30340;&#21629;&#20196;&#34892;&#21442;&#25968;&#12290;&#39318;&#20010;&#38750;&#31354;&#30333;&#23383;&#31526;&#20026;&#20117;&#21495;
('<code class="literal">#</code>') &#30340;&#34892;&#23558;&#34987;&#24403;&#20316;&#27880;&#37322;&#23545;&#24453;&#65292;&#22312;&#22788;&#29702;&#36807;&#31243;&#20013;&#23558;&#34987;&#24573;&#30053;&#12290;&#21508;&#34892;&#24320;&#22836;&#19982;&#32467;&#23614;&#30340;&#31354;&#30333;&#23558;&#34987;&#38500;&#21435;&#12290;&#21508;&#34892;&#24517;&#39035;&#24688;&#22909;&#20165;&#21547;&#19968;&#20010;&#36873;&#39033;&#12290;
     </p><p>
      &#26377;&#20123;&#23383;&#31526;&#21487;&#20197;&#36716;&#20041;&#65292;&#22914;&#24403;&#24744;&#38656;&#35201;&#20351;&#29992; '#' &#20316;&#20026;&#19968;&#20010;&#19981;&#26159;&#35780;&#35770;&#30340;&#34892;&#30340;&#24320;&#22836;&#12290;&#35268;&#21017;&#22312;<a class="link" href="#mkvinfo.escaping" title="&#25991;&#26412;&#20013;&#29305;&#27530;&#23383;&#31526;&#30340;&#36716;&#20041;">&#20851;&#20110;&#36716;&#20041;&#25991;&#26412;&#30340;&#27573;&#33853;</a>&#26377;&#25551;&#36848;&#12290;
     </p><p>
      &#21629;&#20196;&#34892; '<span class="command"><strong>mkvinfo -v -v &#36755;&#20837;.mkv --redirect-output &#20449;&#24687;.txt</strong></span>'
&#21487;&#20197;&#36716;&#25442;&#20026;&#19979;&#38754;&#25152;&#31034;&#30340;&#36873;&#39033;&#25991;&#20214;:
     </p><pre class="programlisting">
# &#26356;&#20026;&#35814;&#23613;
-v
-v
# &#35299;&#26512; &#36755;&#20837;.mkv
&#36755;&#20837;.mkv
# &#24182;&#23558;&#36755;&#20986;&#20449;&#24687;&#20889;&#20837; &#20449;&#24687;.txt
--redirect-output
&#20449;&#24687;.txt
     </pre></dd></dl></div></div><div class="refsect1" title="&#8220;&#35814;&#32454;&#8221;&#31243;&#24230;"><a name="mkvinfo.verbosity_levels"></a><h2>&#8220;&#35814;&#32454;&#8221;&#31243;&#24230;</h2><p>
   <a class="link" href="#mkvinfo.description.verbose"><code class="option">-v</code></a> &#36873;&#39033;&#21487;&#20197;&#20351;
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvinfo</span>(1)</span> &#22686;&#24378;&#20854;&#8220;&#35814;&#32454;&#8221;&#31243;&#24230;&#24182;&#36755;&#20986;&#20851;&#20110;&#24403;&#21069;&#25991;&#20214;&#30340;&#26356;&#22810;&#20449;&#24687;&#12290;
  </p><p>
   &#22312; level 0 <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvinfo</span>(1)</span> &#20165;&#36755;&#20986;&#23427;&#21457;&#29616;&#30340;&#36712;&#36947;&#22836;&#21450;&#20854;&#31867;&#22411;&#12290;&#22836;&#37096;&#35299;&#26512;&#23436;&#27605;&#21518;&#65288;&#26356;&#19987;&#19994;&#22320;&#65306;&#36935;&#21040;&#39318;&#20010;&#31751;&#26102;&#65289;&#65292;<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvinfo</span>(1)</span>
&#23558;&#36864;&#20986;&#25191;&#34892;&#12290;&#22312;&#27492;&#23618;&#32423;&#65292;&#23450;&#20301;&#22836;&#39033;&#19982; cue &#32034;&#24341;&#19981;&#20250;&#26174;&#31034;&#20986;&#26469;&#8212;&#8212;&#21363;&#20351;&#23427;&#20204;&#20301;&#20110;&#36712;&#36947;&#20449;&#24687;&#20043;&#21069;&#12290;
  </p><p>
   &#22312; level 1 <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvinfo</span>(1)</span> &#21516;&#26679;&#23558;&#36755;&#20986;&#22312;&#25972;&#20010;&#25991;&#20214;&#20013;&#36935;&#21040;&#30340;&#25152;&#26377; <span class="productname">Matroska</span>&#8482; &#20803;&#32032;&#65292;&#27492;&#22806;&#36824;&#23558;&#36755;&#20986;&#23450;&#20301;&#22836;&#39033;&#19982; cue
&#32034;&#24341;&#39033;&#12290;&#22914;&#26524;&#21551;&#29992;&#20102;&#31616;&#35201;&#27169;&#24335;&#65292;<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvinfo</span>(1)</span> &#36824;&#23558;&#36755;&#20986;&#21508;&#24103;&#20301;&#32622;&#12290;
  </p><p>
   &#22312; level 2 <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvinfo</span>(1)</span> &#21516;&#26679;&#23558;&#36755;&#20986;&#23450;&#20301;&#22836;&#39033;&#19982; cue &#32034;&#24341;&#39033;&#65292;&#20197;&#21450;&#25991;&#20214;&#20013;&#21508; <span class="productname">Matroska</span>&#8482; &#20803;&#32032;&#34987;&#21457;&#29616;&#30340;&#20301;&#32622;&#12290;
  </p><p>
   &#22312; level 3 &#21450;&#26356;&#39640;&#23618;&#32423; <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvinfo</span>(1)</span> &#23558;&#36755;&#20986;&#19968;&#20123;&#19982; <span class="productname">Matroska</span>&#8482;
&#20803;&#32032;&#19981;&#30452;&#25509;&#30456;&#36830;&#30340;&#20449;&#24687;&#12290;&#23545;&#20110;&#20854;&#20182;&#20803;&#32032;&#65292;&#23558;&#21482;&#36755;&#20986;&#21457;&#29616;&#30340;&#22522;&#26412;&#20449;&#24687;&#12290;Level 3 &#22686;&#21152;&#20102;&#20803;&#20449;&#24687;&#20197;&#20415;&#35843;&#35797;&#65288;&#25442;&#21477;&#35805;&#35828;&#65306;&#23427;&#26159;&#20026;&#24320;&#21457;&#20154;&#21592;&#35774;&#35745;&#30340;&#65289;&#12290;Level 3
&#36755;&#20986;&#30340;&#25152;&#26377;&#34892;&#37117;&#20197;&#26041;&#25324;&#21495;&#23884;&#22871;&#20197;&#20415;&#36807;&#28388;&#12290;
  </p></div><div class="refsect1" title="&#36864;&#20986;&#20195;&#30721;"><a name="id485540"></a><h2>&#36864;&#20986;&#20195;&#30721;</h2><p>
   <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvinfo</span>(1)</span> &#36864;&#20986;&#26102;&#20250;&#36820;&#22238;&#20197;&#19979;&#19977;&#20010;&#36864;&#20986;&#20195;&#30721;&#20013;&#30340;&#19968;&#20010;&#65306;
  </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
     <code class="constant">0</code> -- &#27492;&#36864;&#20986;&#20195;&#30721;&#35828;&#26126;&#24050;&#25104;&#21151;&#23436;&#25104;&#36816;&#34892;&#12290;
    </p></li><li class="listitem"><p>
     <code class="constant">1</code> -- &#36825;&#31181;&#24773;&#20917;&#19979; <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvinfo</span>(1)</span> &#33267;&#23569;&#36755;&#20986;&#20102;&#19968;&#26465;&#35686;&#21578;&#20449;&#24687;&#65292;&#20294;&#36816;&#34892;&#24182;&#26410;&#22240;&#20043;&#20013;&#27490;&#12290; &#35686;&#21578;&#20449;&#24687;&#20197;&#25991;&#23383;
'<code class="literal">&#35686;&#21578;:</code>' &#20026;&#21069;&#32512;&#12290;
    </p></li><li class="listitem"><p>
     <code class="constant">2</code> -- &#27492;&#36864;&#20986;&#20195;&#30721;&#29992;&#20110;&#38169;&#35823;&#21457;&#29983;&#20043;&#21518;&#12290; <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvinfo</span>(1)</span>
&#22312;&#36755;&#20986;&#38169;&#35823;&#20449;&#24687;&#21518;&#21363;&#20013;&#26029;&#36816;&#34892;&#12290;&#38169;&#35823;&#20449;&#24687;&#21487;&#33021;&#26159;&#38169;&#35823;&#30340;&#21629;&#20196;&#34892;&#21442;&#25968;&#65292;&#20063;&#21487;&#33021;&#26159;&#25439;&#22351;&#25991;&#20214;&#30340;&#35835;&#21462;/&#20889;&#20837;&#38169;&#35823;&#12290;
    </p></li></ul></div></div><div class="refsect1" title="&#25991;&#26412;&#20013;&#29305;&#27530;&#23383;&#31526;&#30340;&#36716;&#20041;"><a name="mkvinfo.escaping"></a><h2>&#25991;&#26412;&#20013;&#29305;&#27530;&#23383;&#31526;&#30340;&#36716;&#20041;</h2><p>
   &#26377;&#26102;&#25991;&#26412;&#20013;&#30340;&#29305;&#27530;&#23383;&#31526;&#24517;&#39035;&#25110;&#24212;&#35813;&#36716;&#20041;&#12290;&#36716;&#20041;&#35268;&#21017;&#24456;&#31616;&#21333;: &#29992;&#21453;&#26012;&#26464;&#21518;&#25509;&#19968;&#23383;&#31526;&#26367;&#25442;&#38656;&#35201;&#36716;&#20041;&#30340;&#21508;&#23383;&#31526;&#12290;
  </p><p>
   &#35268;&#21017;&#20026;: ' ' &#21464;&#20026; '\s'&#65292;'"' &#21464;&#20026; '\2'&#65292;':' &#21464;&#20026; '\c'&#65292;'#' &#21464;&#20026; '\h'&#65292;&#32780; '\' &#33258;&#24049;&#21017;&#21464;&#20026; '\\'&#12290;
  </p></div><div class="refsect1" title="&#21442;&#38405;"><a name="mkvinfo.seealso"></a><h2>&#21442;&#38405;</h2><p>
   <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvmerge</span>(1)</span>, <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvextract</span>(1)</span>, <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mkvpropedit</span>(1)</span>, <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mmg</span>(1)</span>
  </p></div><div class="refsect1" title="&#32593;&#32476;"><a name="mkvinfo.www"></a><h2>&#32593;&#32476;</h2><p>
   &#26368;&#26032;&#29256;&#26412;&#24635;&#21487;&#20197;&#22312; <a class="ulink" href="http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/" target="_top">MKVToolNix &#20027;&#39029;</a> &#25214;&#21040;&#12290;
  </p></div></div></body></html>
